Ballistic Moon has done an admirable job rebuilding the classic narrative horror, but is it worth the $60 price of admission?